Юмор в Германии, мягко говоря, специфический (для нашего восприятия). У других европейских стран как-то получше. Даже в Польше с этим все в порядке. Про наш — и говорить нечего. Но вот юмор в Германии — это что-то «весьма своеобразное». Если хотите испытать на своей шкуре — выбирайте хостел в Берлине, побольше общайтесь и посещайте местные пабы.
Всему свое место
По сути, это их дело. Как хотят — так и шутят. Ведь сами же и смеются. Только находчивости или случайных развязок лучше не ждать. Все-таки, страна порядка. Для всего должен быть свой час, свое место и свое оправданное значение. Как известно, шутки без доли сарказма или драматизма становятся безынтересными и серыми. А в Германии этого как-раз боятся, оправдывая «тлетворным» влиянием Франции.
Давайте споем!
Можно обратиться к частушкам, намеренно оформленных в средневековом стиле. Речь идет о том, что неких храбрый и отважный рыцарь захотел прокатиться по перилам, но наткнулся на лихой вылезший гвоздик. А доспехов, как известно, на столь важных местах нету. Теперь рыцарю приходится петь в хоре мальчиков. У нас подобные сюжеты могут порадовать максимум подростков (да и то, с трудом). В Германии — это повод для смеха. Да что и говорить, даже упоминание пятой точки заставляет уголки губ тянуться вверх. Кстати, местное население, путем проведения сложнейших аналогий и сравнений, решило назвать сосиски «мужской гордостью».
Они тоже любят блондинок
Всевозможные шутки про блондинок здесь в фаворе. Блондинка должна быть красивой, но очень глупой. Казалось бы, в чем проблема? Приведем пример. В одном из телевизионных шоу ведущий попросил продолжить лаконичное начало «почему?». Предполагался ответ, похожий на «отечественное» — по кочану. Но случайный «гений юмора» из зала нашелся что ответить — «почему блондинка дура?» Публика почти оргазмировала от смеха.
Все-таки, германцы продолжают поиски хорошего юмора, пытаются высмеивать жителей определенных регионов. Заострять внимание на языковых предрассудках. Остается надеяться, что это когда-нибудь принесет смешные плоды.
Если вы не вникли. Если в вас не появилось ни капли понимания (или хотя бы сострадания) — забейте. Снова переключите внимание на свой, великий и могучий юмор. Интернет — это, конечно хорошо. Но почему бы не съездить, к примеру, в Калининград мини-гостиница здесь наверняка, уже приготовит вам парочку забавных моментов. Да и люди здесь невероятно юморные.
Понравился пост? Выбери любимую соцсеть и поделись ссылкой:
Отправить друзьям | Тест фразовых глаголов в английском | Просмотров 1730 раз(а) | Добавить в избранное |