На заглавнуюПри поддержке
JokesLand - Развлечения
Самые популярныеСовет-ТуристуТест английских глаголовДемотиваторыИгры и картинкиУмная голова

Проверь скорость интернет соединения!
Скорость твоего Интернета

ПОИСК ПО САЙТУ

Демотиваторы


Разминка для мозга


Мужское счастье (42 фото, НЮ)

ЕЩЕ:

Обновленный тест на определение словарного запаса

Международному дню пожилых людей посвящается (19 фото)

"Десятка" животных, обладающих невероятными способностями

Города-призраки в наши дни (103 фото)

Frog Love Candy (flash игра)

Симпатичные азиатки (59 фото)

Странные и необъяснимые снимки (39 фото)

Наши друзья:
Испанский язык
Скорость Интернет провайдера
Тест словарного запаса английского языка

Хотите быть в этом списке? Пишите

Тутон RSS

Любить, лечиться и снова любить!

Познавательный тест-диктант Шпрехен зи руссиш?
У нас в институте в учебном пособии по английскому есть такой раздел - перевод английских пословиц. Ну естественно, я вечно объясняю студентам, что в некоторых случаях без большого словаря (а лучше - фразеологического) не обойтись. Но студент - человек ленивый и самоуверенный, не катит ему ковыряться в книжках. И вот есть такая пословица: Like cures like, что в переводе значит: "Клин клином вышибают", но слово like имеет главное значение "нравиться, любить", а cure - "лекарство". Самый шикарный из вариантов перевода достоин украсить стены кожвендиспансера: "Любить, лечиться и снова любить!"

Понравился пост? Выбери любимую соцсеть и поделись ссылкой:


Отправить друзьям | Тест фразовых глаголов в английском | Просмотров 2617 раз(а) | Добавить в избранное


Также рекомендуем посмотреть
  • Узнай, за что ты платишь деньги провайдеру. Проверь скорость Internet
  • Шлитци — самый знаменитый дурачок ХХ века (10 фотографий)
  • X+Y=Z (27 фотографий)
  • Ski Sim (flash игра)
  • Германия гонит (2 фотографии)
  • Демотиваторы про свадьбу, девушек и счастье (105 часть)
  • Супер Демотиваторы
  • Тренер спряжения английских глаголов - Учим английский правильно (Полиглот 16 часов)
  • ПОПУЛЯРНЫЕ:
    Блондинка, которая легко победит вас в армрестлинге (14 фото)

    Подборка крутых вещей (58 фото)

    Женский идеал красоты разных эпох (7 гифок)

    Блоггерша без комплексов (45 фото)

    Смешные комиксы (16 картинок)

    Лайфхаки, развлечения, юмор

    Оценка автомобиля
    Измерить скорость Internet

    Работы для девушек
    Работа только для девушек

    Женский кошмар
    Женский кошмар


    советы любителям путешествовать

    Оценщик.ру Все для оценки и для оценщика


    НовинкиИгры и картинкиНаследство.руСсылкиОценить квартиру