На заглавнуюПри поддержке
JokesLand - Развлечения
Самые популярныеСовет-ТуристуТренажер глагола to beДемотиваторыИгры и картинкиУмная голова

Проверь скорость интернет соединения!
Скорость твоего Интернета

ПОИСК ПО САЙТУ



Волшебный Новогодний Снеговик исполняющий желания!


Тест «Найди звезду»

ЕЩЕ:

Обновленный тест на определение словарного запаса

Срочно продается BMW!

Распорядок дня программиста

Детские заблуждения

Начинаем производственную гимнастику

Экзамен на режиссерском "факе" ВГИКа

Проверка временем

Наши друзья:
Испанский язык
Скорость Интернет провайдера
Тест словарного запаса английского языка

Хотите быть в этом списке? Пишите

Тутон RSS

Любить, лечиться и снова любить!

Тест на гениальность - Красный квадрат
У нас в институте в учебном пособии по английскому есть такой раздел - перевод английских пословиц. Ну естественно, я вечно объясняю студентам, что в некоторых случаях без большого словаря (а лучше - фразеологического) не обойтись. Но студент - человек ленивый и самоуверенный, не катит ему ковыряться в книжках. И вот есть такая пословица: Like cures like, что в переводе значит: "Клин клином вышибают", но слово like имеет главное значение "нравиться, любить", а cure - "лекарство". Самый шикарный из вариантов перевода достоин украсить стены кожвендиспансера: "Любить, лечиться и снова любить!"

Понравился пост? Выбери любимую соцсеть и поделись ссылкой:


Отправить друзьям | Тест фразовых глаголов в английском | Просмотров 2769 раз(а) | Добавить в избранное


Также рекомендуем посмотреть
  • Узнай, за что ты платишь деньги провайдеру. Проверь скорость Internet
  • Мальчик с добрым сердцем (6 фото)
  • Актриса Бай Лин выбрала очень откровенный наряд для похода в салон красоты (11 фото)
  • Очередное оригинальное селфи от девушек (1 фото)
  • Скульптуру Криштиану Роналду «одели» в сильно обтягивающие шорты (5 фото)
  • Спасение лошади из болота (7 фото)
  • Супер Демотиваторы
  • Тренер спряжения английских глаголов - Учим английский правильно (Полиглот 16 часов)
  • ПОПУЛЯРНЫЕ:
    Смешные комиксы (20 картинок)

    Смешные комиксы (20 картинок)

    Смешные комиксы (20 картинок)

    Смешные комиксы (20 картинок)

    Смешные комиксы (20 картинок)

    Лайфхаки, развлечения, юмор

    Оценка автомобиля
    Измерить скорость Internet


    Тест на пространственное мышление


    Фотобомбы (103 фото)


    советы любителям путешествовать

    Оценщик.ру Все для оценки и для оценщика


    НовинкиИгры и картинкиНаследство.руСсылкиОценить квартиру